수려한 효비담 발효 3종 세트

(발효 수액 150ml + 발효 유액 130ml + 발효 크림 50ml)

---

LG생활건강의 프리미엄 한방 스킨케어 브랜드 수려한(Sooryehan)의 대표 라인 효비담(Hyobidam) 3종 기획 세트입니다. 수련한 대대로 전해 내려온 한방 뷰티의 비결을 현대 바이오 기술로 재해석한 효비담 라인은 지리산 청정 자연에서 얻은 자연삼을 100일간 발효시킨 수려한의 독점 성분 백효단™(Baekhyodan™)을 핵심 원료로 합니다. 백효단™은 일반 인삼 추출물보다 피부 흡수율이 높고, 피부 탄력 개선 및 깊은 보습 케어에 도움을 줍니다. 발효 수액·발효 유액·발효 크림의 3단계 레이어링으로 메마르고 거친 피부를 부드럽고 탄력 있게 가꾸어 주는 프리미엄 한방 스킨케어 세트입니다.

세트 구성

• 효비담 발효 수액 150ml
• 효비담 발효 유액 130ml
• 효비담 발효 크림 50ml
• [증정]
  효비담 발효 수액 20 ml, 효비담 발효 유액 20 ml, 효비담 발효 크림 10 ml, 효비담 발효 아이크림 10 ml, 효비담 발효 진액 5 ml, 효비담 브이 리프팅 넥 주름 크림 15 ml

주요 특징

• 백효단™(Baekhyodan™): 지리산 자연삼 100일 발효 독점 성분 — 피부 탄력 및 깊은 수분 케어
• 유산균/인삼뿌리 발효 여과물(Lactobacillus/Panax Ginseng Root Ferment Filtrate): 이중 발효로 유효 성분 흡수력 강화
• 인삼뿌리 추출물(Panax Ginseng Root Extract): 2000년 이상 한방에서 사용된 성분, 항산화 및 피부 활력 케어
• 소듐하이알루로네이트(히알루론산): 피부 속 수분 충전
• 트레멜라 푸시포르미스(은이버섯) 추출물 (크림 함유): 히알루론산 대비 수분 보유력이 높은 희귀 성분
• 세라마이드 NP (크림 함유): 피부 장벽 강화 및 보습 유지
• 스쿠알란 + 마카다미아씨 오일 + 시어버터 (크림 함유): 풍부한 식물성 보습 블렌드
• 당귀뿌리 추출물 + 패출리잎 추출물 + 복령 추출물 + 괄루근 추출물: 한방 복합 식물 진정·보습 성분
• 판테놀: 피부 진정 및 보습 강화
• 코코아씨 추출물: 항산화 케어
• 끈적임 없이 가볍게 흡수되는 에센스 텍스처
• 건성·복합성·민감성 피부 적합, 한국 제조

사용법

1. 세안 후 피부 결에 맞게 토너(발효 수액)를 화장솜 또는 손에 덜어 부드럽게 닦아내거나 두드려 흡수시킵니다.
2. 유액(발효 유액)을 적당량 덜어 얼굴과 목에 고르게 펴 바릅니다.
3. 크림(발효 크림)을 마지막 단계에 소량 덜어 피부에 밀착되도록 가볍게 눌러 흡수시킵니다.
4. 아침·저녁 매일 사용 가능합니다.

---

The Sooryehan Hyobidam Fermented 3-Set is a premium Korean herbal skincare collection by LG Beauty, crafted around the brand's exclusive Baekhyodan™ ingredient — a proprietary wild ginseng extract fermented for 100 days using traditional Korean herbal methods from the pristine Jirisan mountain region. Each of the three steps works synergistically to deeply hydrate, nourish, firm, and revitalize the skin through the power of fermented botanicals and time-honored Hanbang (Korean herbal medicine) ingredients. The set includes the Fermented Toner (150ml), Fermented Emulsion (130ml), and Fermented Cream (50ml) for a complete multi-step moisturizing and firming routine.

Set Contents

• Hyobidam Fermented Toner 150ml
• Hyobidam Fermented Emulsion 130ml
• Hyobidam Fermented Cream 50ml

Key Features

• Baekhyodan™: Exclusive 100-day fermented wild ginseng extract from Jirisan — delivers superior absorption, deep hydration, and skin firmness care
• Lactobacillus/Panax Ginseng Root Ferment Filtrate: Double-fermentation process enhances active ingredient absorption
• Panax Ginseng Root Extract: Over 2,000 years of Korean herbal tradition — antioxidant-rich and skin-vitalizing
• Sodium Hyaluronate: Deep moisture replenishment
• Tremella Fuciformis (Snow Fungus) Extract (in Cream): Rare mushroom ingredient with high moisture retention
• Ceramide NP (in Cream): Strengthens skin barrier and retains moisture
• Squalane + Macadamia Seed Oil + Shea Butter (in Cream): Rich plant-based moisturizing blend
• Angelica Tenuissima Root + Pogostemon Cablin Leaf + Poria Cocos + Trichosanthes Kirilowii Root: Korean herbal botanical complex for soothing and deep nourishment
• Panthenol: Soothing and moisturizing
• Theobroma Cacao (Cocoa) Extract: Antioxidant care
• Lightweight essence-like texture that absorbs without stickiness
• Suitable for dry, combination, and sensitive skin | Made in Korea

How to Use

1. After cleansing, apply the Fermented Toner to a cotton pad or palms and gently wipe or pat across the face.
2. Dispense the Fermented Emulsion and smooth evenly over face and neck.
3. As the final step, take a small amount of the Fermented Cream and press gently into skin until fully absorbed.
4. Suitable for morning and evening use.

Fermented Toner Ingredients Water, Dipropylene Glycol, Glycerin, Pentaerythrityl Tetraethylhexanoate, Hexyldecyl Ethylhexanoate, 1,2-Hexanediol, Alcohol Denat., Cyclopentasiloxane, Betaine, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Tromethamine, Dimethicone, Fragrance, Butylene Glycol, Trisodium EDTA, Sodium Hyaluronate, Phaseolus Radiatus Seed Extract, Trichosanthes Kirilowii Root Extract, Panax Ginseng Root Extract, Angelica Tenuissima Root Extract, Lactobacillus/Panax Ginseng Root Ferment Filtrate, Pogostemon Cablin Leaf Extract, Poria Cocos Sclerotium Extract, Ceratonia Siliqua (Carob) Fruit Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Extract, Yellow 6 (CI 15985), Yellow 5 (CI 19140), Benzyl Benzoate, Limonene, Hydroxycitronellal, Linalool

Fermented Emulsion Ingredients Water, Glycerin, Hydrogenated Polydecene, Betaine, Dipropylene Glycol, Octyldodecyl Myristate, Glyceryl Stearate, Isocetyl Myristate, Polyglyceryl-3 Methylglucose Distearate, 1,2-Hexanediol, Cetyl Ethylhexanoate, Panthenol, Cetearyl Alcohol, Dimethicone, PEG-100 Stearate, Fragrance, Carbomer, Tromethamine, Lactobacillus/Ginseng Root Ferment Filtrate, PEG-10 Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Theobroma Cacao (Cocoa) Extract, Trisodium EDTA, Angelica Tenuissima Root Extract, Ceratonia Siliqua (Carob) Fruit Extract, Panax Ginseng Root Extract, Phaseolus Radiatus Seed Extract, Trichosanthes Kirilowii Root Extract, Pogostemon Cablin Leaf Extract, Poria Cocos Sclerotium Extract, Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Extract, Yellow 5 (CI 19140), Yellow 6 (CI 15985)

Fermented Cream Ingredients Water, Glycerin, Cyclopentasiloxane, Dipropylene Glycol, Lactobacillus/Soybean Ferment Extract, Caprylic/Capric Triglyceride, Macadamia Ternifolia Seed Oil, Butylene Glycol, Hydrogenated Lecithin, Hydrogenated Polyisobutene, Hydrogenated Polydecene, Dimethicone, PEG-40 Stearate, 1,2-Hexanediol, Pentaerythrityl Tetraethylhexanoate, Panthenol, Betaine, Dimethicone PEG-10/15 Crosspolymer, Hydroxyethyl Acrylate/Sodium Acryloyldimethyl Taurate Copolymer, Alcohol Denat., Stearyl Alcohol, Glyceryl Stearate, Squalane, Cetearyl Olivate, PEG-100 Stearate, Beeswax, Ceramide NP, Sorbitan Olivate, Behenic Acid, C14-22 Alcohols, Stearic Acid, Fragrance, Saccharomyces/Potato Extract Ferment Filtrate, Theobroma Grandiflorum (Cupuacu) Seed Butter, Behenyl Alcohol, Saccharomyces/Barley Seed Ferment Filtrate, Lauryl PEG-9 Polydimethylsiloxyethyl Dimethicone, Triethylhexanoin, PEG-10 Rapeseed Sterol, Dimethicone/Vinyl Dimethicone Crosspolymer, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil, Dimethiconol, Cholesterol, Panax Ginseng Root Extract, Tremella Fuciformis (Mushroom) Extract, Trametes Versicolor (Mushroom) Extract, Ganoderma Lucidum (Mushroom) Stem Extract, Phytosphingosine, Ginsenosides, Yellow 6 (CI 15985), Arachidyl Glucoside, Polysorbate 60, PEG-10 Phytosterol, Myristic Acid, Sorbitan Stearate, Sorbitan Isostearate, Trisodium EDTA, Cordyceps Sinensis Extract, Limonene, Hydroxycitronellal, Linalool, Benzyl Benzoate

---

⚠️ California Proposition 65 Warning: Does not contain chemicals known to cause cancer, birth defects, or reproductive harm.

Disclaimer: For external use only. Avoid contact with eyes. If contact occurs, rinse thoroughly with water. Discontinue use if irritation occurs. Keep out of reach of children. Effectiveness may vary by skin type. Always refer to the product packaging for the most current ingredient information, as formulations are subject to change at the manufacturer's discretion.